Opis
JEDAN OD NAJBOLJIH SAVREMENIH SKANDINAVSKIH ROMANA
Početkom 1938. advokat Klas Tune zapošljava u svojoj helsinškoj kancelariji novu službenicu, strogu i
uzdržanu gospođu Matildu Vik. Uprkos staleškim razlikama, među njima se rađa intuitivna simpatija i
odnos poverenja. Ipak, jedan kratak susret nateraće Matildu da se suoči sa svojom prošlošću i, u saigri sa
Tuneovom neodlučnošću i utonulosti u refleksije o vlastitom životu i ljudskom udesu, ujedno osujetiti
svaku mogućnost iskrenog prijateljstva i zbližavanja… Iza kulisa lične priče, pred čitaocem se, pak, otkriva
potisnuta istorijska zbilja, kao i višeslojno oslikavanje prelomnog trenutka, kada Finska, i čitava Evropa,
stoje na ivici.
…Početkom 1918. u Finskoj besni građanski rat. Revolucija u kojoj se urušilo rusko carstvo donela je
zemlji nezavisnost, ali ujedno je među stanovništvom pokrenula pitanje budućeg uređenja mlade države.
„Crveni“ socijalisti sukobljavaju se sa „belima“ koji uživaju podršku konzervativnog finskog Senata. Posle
samo nekoliko meseci, rat se, zahvaljujući nemačkoj intervenciji, okončava pobedom „belih“. Uprkos
monarhističkim težnjama germanofilske struje unutar „belih“, Finska ostaje republika i do kraja naredne
godine proglašava se opšta amnestija za poraženu stranu, ali pobednici u međuvremenu sprovode
surovu odmazdu. Broj žrtava među „crvenima“ gotovo se upetostručuje po okončanju ratnih akcija kroz
masovna pogubljenja i zatvaranja u „logore gladi“.
Dvadeset godina kasnije o ratu se retko progovara, a dešavanja koja su mu usledila važe za apsolutni
tabu. Sve uočljivija pretnja nadolazećeg sukoba svetskih razmera vodi, međutim, ka jednoj novoj
radikalizaciji koja primorava mladu državu i pojedince u njoj da iznova prožive podele i odluke stare
dvadeset godina. Ako je ekonomski i kulturni procvat dvadesetih godina i doneo nadu da se može
prevazići prošlost, a suprotnosti izmiriti, u ponovnom suočavanju sa mračnom stranom čovečanstva vrlo
brzo spadaju maske, a mirnodopski život tokom protekle dve decenije sve je više nalik na neuspelu
veštačku tvorevinu, puko kolektivno priviđenje.
„Zbijena hronologija romana omogućava višeslojno i nategnuto oslikavanje prelomnog trenutka, kada
Finska, i čitava Evropa, stoje na ivici. Ovo takođe dopušta iskrsavanje unutrašnjih života likova… Veste
nas vraća u vreme kada je izbor i dalje bio moguć, kada kocka još uvek nije bila bačena. Ovo je izuzetno
impresivno ostvarenje.“
Svenska Dagbladet
„Priviđenje ‘38 nije kamerna predstava, ali Veste je konstruisao izuzetno lepo mesto radnje u kojem
dopušta svojim likovima da se polako prelamaju na sve manje i manje delove. Kancelarija, mesto za
begunce, postaje sve više zagušljiva, ništa osim džepa nabijenog vazduhom, ulovljenog između brutalne
prošlosti i brutalnosti koje tek predstoje.”
Kulturnytt, Sveriges Radio
„U Priviđenju ‘38 Ćel Veste zgušnjava glavne teme svojih ranijih istorijskih romana da bi kreirao odlično
izgrađeno, zategnuto pripovedanje koje ostavlja utisak osveženja i napetosti, kao triler. On je stvorio
priču koja se kreće kroz vreme i prostor, ali u kojoj je svaki deo ide ka tragičnom, neposredno
nagoveštenom, ali ipak neočekivanom vrhuncu.”
Hufvudstadsbladet
Sa švedskog prevela Jelena Loma
Recenzije
Još nema komentara.